Ian killed the boss and became the new Don.
That's what Kiri's letter said.
Long time no see.
Good morning, Mihai.
Get off already, old man.
Ah, pardon me.
Good morning...
Kiri.
I'm amazed you found out where I was moving.
This city isn't as big as you think.
I guess not.
No matter where I go, the cold remains.
I'm sorry!
It's okay. Be careful.
I–I will.
Fifteen years ago...
The boss dropped Ian on me, a small-time hitman.
This is my son.
I don't care how long it takes.
Teach him everything you know.
To the boss, Ian was just the heir to the organization.
You could tell simply by looking at his face.
He was a little over ten, and his face showed no sign of parental love.
I heard that at the start of this year, he said, “Happy New Year, Papa,"
and pulled the trigger.
It's still up there?
That's the only photo with Milena in it.
You burned all the other ones.
Milena and Kiri were prostitutes in this bar.
Milena was always with Ian and me.
It's devastating when the woman you fall for is a prostitute.
Despite that, we'd been doing pretty well.
But...
Ten years ago on that day...
Oh. You're home early, Mihai.
Ian!
After pointing my gun at the boss' son, I was kicked out of the organization.
I couldn't figure out why he killed her.
What are you going to do from now on?
By tonight, he'll probably be notified that you're here.
Tomorrow, I'll visit Milena's grave.
Are you serious?
You knew that when you sent me the letter, didn't you?
Yes.
Your room on the second floor is just as you left it.
Thanks.
Doing this kind of crap...
How dare you trample the boss'—
Pipe down.
You're disturbing the neighbors.
You may utter one single word.
Do you pledge loyalty to me?
Yes or no. Nothing more.
Don't underestimate me, you shitty brat!
Do you think you took control of the family by killing the boss?!
You won't be acting like the boss for much long—
It seems his senility kicked in.
Didn't I say, “Yes or no"?
Damn, I did it too.
Gunfire also disturbs the neighbors.
Boss, may I have a moment?
It's ten years too early for you to shoot with one hand, Ian.
Stop acting cool.
Hold it with both hands and aim properly.
Behind you, Ian!
Carelessness is your worst enemy.
What are you doing?!
In this business, you never know when or where you'll be a target.
You need to have eyes in the back of your head.
Even if you say that...
Good morning, gentlemen.
This is like a father-son quarrel.
Good morning, Ian.
Morning.
Are you off to work now?
I thought we could have breakfast together before I go to the bar.
And you're cooking?
What? Are you dissatisfied with my culinary prowess?
Your stew never has any salt.
Hey, don't push your breasts against me.
What's wrong with my stew?
Well, how do I put it?
Why?
Why did he come back now?
Mihai...
Tomorrow, he'll definitely meet Mihai.
That's your chance.
Did you love your old boss that dearly?
Me?
Is that what it sounds like?
Mihai, do you love Milena?
What are you talking about?
You like older women?
That's not what I meant.
Do you hate her?
Ian, what should I have said back then?
Milena, I never thought I'd come back again.
No. Perhaps I already knew
that both Ian and I would still be broken when I arrived.
Has it really been ten years?
Yeah, ten years.
How does it feel to sit in the Don's chair?
Comfortable?
I don't have time for that, so it's hard to get used to it.
Your gun brings back memories.
In the end, you couldn't shoot me.
Did you come here to finish what you couldn't before?
Why...
Why?
...did you kill Milena?
I've let you live until now.
I never understood why you killed Milena.
That's why I want to hear your reason.
It's because of your demeanor!
You're still as irritating as ever.
It brings back my feelings from that day.
This isn't good!
Damn!
Mihai! You're being targeted!
Behind you, Ian!
I was jealous of Milena...
because she was gentle.
I loved you.
You were more of a father-figure than my old man.
But I'm the child of a prostitute.
I don't know what a mother is.
Was Milena the kind of person you'd call a mother?
To me, she was simply somebody trying to steal you away.
I wanted to keep my first real father to myself.
I killed my old man and became boss mostly out of desperation.
Thanks to that, this is what I've become.
I'm truly pathetic.
Could you give me peace?
Father.
I was afraid of being called “Father."
I didn't want to realize how stupid I was.
I was afraid of losing you, even though you murdered Milena.
Just like I lost my common sense.
Sheesh, you're as soft as ever.
Damn that Kiri.
Why does she tell me to go shopping even though my wound hasn't healed yet?
That hurt.
Sorry.
Huh?
Now everyone involved will be dead.
I can't die yet, can I?
Milena...
Ian...